以下、昨日「イタ研」のメーリングリストに送ったメールの転載。報道過熱気味。 - 当地では、イタリア人の友人も本当に心配してくれていますし、どんな店に行っても「日本人か？あっちはだいじょうなのか？」とそんな風に聞かれます。うちの大家さんなどは、…

イタリアは祝日が少ないんだけど、今日は「諸聖人の日」というのでお休み。夏と冬にまとまって休めるのもいいけど、やっぱりときどきこうやって休むスタイルの方が慣れてるな。有効に時間を使える気がする。今日はこれからFidenzaに行ってくる。

イタリアの運転免許が取れた。長い道のりだった。すべてのイタリア移住者のため、あとものずきな日本人のため、記録をつけておく。1. 日本の免許証の翻訳 → これを日本領事館で作ってもらう。ミラノに行かないとならない。予約をするとその日のうちに作って…

奥さんの車はたぶんバッテリーがあがってるんだろう、ってことで、おれの車とつないでエンジンかけてみることにしたのね。でもおれの車のバッテリーの場所が分からなくて、家の中に車のマニュアル撮りに行くことになった。そんで戻ってきてみたらなんか近所…

またエンジンがかからなくなったそうです。古くて安いとはいえ、メルチェデスなんですけど、、、。いったい何が起こっているんだろう。奥さんによれば、こっちの道を走っているとよく止まっている車があって、ケーブルつないでエンジンかけたりしているって…

今日はパルマでだいぶ雪が降った。午後にはだいぶとけてきたけど、ほんとに雪国で暮らしている感じになってきたなあ。そういえば、年末にスタッドレスタイヤ仕入れたら連絡してくれ、っていったタイヤ屋からいまだに連絡が来ない。商売っ気がないよな。それ…

冬のイタリアは霧がすごいって聞いていたけど、確かにミラノ、パルマ周辺はすごい。火曜日に車を洗ったんだけど、水、木、金と車を運転したらすぐに汚れてしまった。霧で車が汚れるっていうのは意外だなあ。軽井沢の霧とか、きれいな感じだけどね、こっちの…

最初のころは近所のクリーニング屋を使っていたんだけど、ここがむちゃくちゃ高かった。ワイシャツ一枚5ユーロするのね。仕上がりも大したことないから、しばらく奥さんに家で洗濯してアイロンをかけてもらっていた。それはありがたいんだが、けっこう大変そ…

こないだ、朝、電車でParmaからMilanoまで行ってみた。二等の切符で指定された席に行くと、6人の部屋になってて、そんでみんなぐーすか寝てた。部屋にはそれぞれ壁があって、電灯とかも別で、独立した部屋みたいになってるのね。だから、ほんとに麻雀終わっ…

うちの大家さんには二人子どもがいて、兄はクロアチア人と結婚してオーストラリアで今働いている。娘の方はまだパルマにいるんだけど、最近大学で修士をとって、ブリュッセルのEU本部で働くことになった。パルマからEU本部で働く人が出るのは十何年かぶりら…

きのう会ったドイツ人から聞いた話。彼はイタリアにもう20年くらい住んでいて、イタリアの生活の方が長い。南イタリアでは、ワインを注ぐときに必ず手の甲が上に来るようにしないとならない。なぜか。昔、指輪に毒を仕込んで、ワインの瓶でつぶして瓶の下を…

http://www.gazzettadiparma.it/primapagina/dettaglio/4/32896/Capodanno_in_piazza_con_Mario_Biondi.htmlMario Biondi がパルマの中央広場でコンサートするらしい。この人、会社の同僚が薦めていたなあ。ちょっと行ってくる予定です。